:27:03
Eu digo sempre aos meus filhos...
:27:05
''Tenham cuidado com o modo
com que escolhem os amigos.''
:27:08
Mas como se tu não tens filhos.
:27:13
Quando tiver, digo-lhes.
:27:21
Não chores, não chores.
Está tudo bem.
:27:25
O fogo apagou-se.
Acabou. Eu estou aqui.
:27:30
O que aconteceu?
:27:31
Desgraçado!
:27:33
A tua irmã mais nova
podia ter morrido queimada.
:27:36
E a culpa é toda tua!
:27:43
Eu disse-te para não meteres os teus filmes
debaixo da cama ao pé da lareira.
:27:47
Até as fotografias arderam!
:28:00
Ias quase pegando fogo à casa.
:28:04
Tu e os teus estúpidos filmes!
:28:08
Não tem vergonha na sua idade
em deixar-se levar por um rapaz?
:28:12
Porque me olha assim?
O que fiz eu?
:28:15
Quem lhe deu os filmes?
:28:19
Não o faça de novo.
Ele fica maluco. Maluco!
:28:22
Tudo o que ouço é sobre filmes, Alfredo.
:28:24
Filmes, Alfredo.
:28:27
Jure que nunca lhe dará mais nada.
Jure!
:28:33
Tem a minha palavra.
:28:38
Que Deus ouça as minhas preces.
:28:40
Traga o seu pai para casa
para que ele o possa castigar!
:28:43
O pai não vai voltar
e eu já sei porquê.
:28:46
Ele morreu.
:28:49
Isso não é verdade.
:28:52
Vais ver, ele vai voltar.