Nuovo cinema Paradiso
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:04
Vai, vai, corram!
1:05:23
Desculpa.
Sim?

1:05:31
Deixas-te cair isto.
1:05:33
Oh, Obrigada.
1:05:34
Não tinha reparado.
1:05:38
O meu nome é Salvatore.
Qual é o teu?

1:05:41
Elena.
O meu nome é Elena.

1:05:43
Queria falar contigo, bem,
no outro dia na estação...

1:06:00
É da câmera pequena?
O teu filme?

1:06:03
O que se vê?
1:06:05
Trabalhadores do talho
a matar o gado.

1:06:09
Sangue por todo o chão,
como um lago.

1:06:13
Por cima do lago
vem outro novilho...

1:06:16
prestes a morrer.
1:06:24
Porque paraste?
O que se vê?

1:06:28
Nada. Não se vê nada.
Está tudo desfocado.

1:06:34
Uma mulher.
1:06:38
É uma mulher.
1:06:41
Sim, uma rapariga que vi
na estação.

1:06:44
Como é que ela é?
1:06:47
Ela muito bonita.
1:06:50
Da minha idade, magra,
cabelo comprido, castanho.

1:06:55
Olhos grandes, muito azuis,
honestos e directos.

1:06:59
Um pequeno sinal
no seu lábio.


anterior.
seguinte.