:30:15
Синьора Анна!
:30:36
Альфредо.
:30:38
Не ругайся на меня. Твоя жена
сказала мне принести тебе ужин.
:30:43
Я сказал маме, что ты
не давал мне те пленки.
:30:48
Ты не виноват.
:30:49
Я думал, что ты шутишь, когда
говорил, что пленка может загореться.
:30:54
Я хотел тебе это сказать.
А сейчас я пойду.
:31:00
Тото, иди сюда.
:31:05
Иди сюда и садись.
:31:11
Послушай. Я занимаюсь этим
делом с десяти лет.
:31:16
В то время у нас не было
таких сложных машин.
:31:20
Фильмы были немыми.
:31:23
Проектор крутился вручную...
:31:25
за рукоятку.
:31:27
И так целый день!
:31:29
А крутить ее было тяжело,
эту чертову рукоятку.
:31:33
А если устанешь и немного
сбавишь скорость...
:31:38
в то же мгновение -- бум!
Все загоралось.
:31:44
Так научи меня этому.
:31:46
Сейчас уже нет рукояток
и все так легко делать.
:31:50
Я не хочу
тебя этому учить.
:31:53
Эта работа не для тебя.
:31:56
Здесь сидишь как раб...
:31:59
и всегда один.