Nuovo cinema Paradiso
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:04
Как дела в школе?
1:00:06
Хорошо, но раз я уже
нашел работу--

1:00:10
то я наверное больше
не буду ходить в школу.

1:00:12
Нет. Нет, Тото.
1:00:15
Не смей этого делать.
1:00:18
Ты останешься в дураках.
1:00:20
Почему? Что это значит?
1:00:23
Это значит...
1:00:27
что это не твоя
настоящая работа.

1:00:31
Сейчас ты нужен Парадизу...
1:00:34
а Парадиз нужен тебе,
1:00:36
но это лишь временно.
1:00:39
Когда-нибудь ты начнешь
заниматься... другими делами.

1:00:43
Делами, которые...
1:00:46
будут более значительными.
1:00:49
Значительно более важными.
1:00:54
Я знаю это. Теперь,
когда я потерял зрение...

1:00:58
я вижу гораздо лучше.
1:01:01
То, чего я не видел раньше.
1:01:03
И все это благодаря тебе --
тому, кто спас мне жизнь.

1:01:07
Я этого не забуду.
1:01:10
И не смотри так на меня.
1:01:13
Я еще не выжил из ума.
Хочешь доказательств?

1:01:16
- Да.
- Ну что ж.

1:01:19
Например...
1:01:21
сейчас у тебя фильм
дефокусировался.

1:01:24
Иди проверь.
1:01:30
Вы правы, Альфредо, точно
изображение было нечетким.

1:01:34
Откуда Вы знали?
1:01:37
Слишком долго объяснять.

к.
следующее.