Nuovo cinema Paradiso
к.
для.
закладку.
следующее.

1:53:10
О чем ты думаешь, Тото?
1:53:15
О том, что я всегда боялся
возвращаться сюда.

1:53:23
И сейчас, после стольких лет,
я думал, что я стал сильнее...

1:53:28
что я многое забыл.
1:53:31
Но в действительности...
1:53:34
оказалось, что я там же,
где и был раньше...

1:53:36
как если бы я и не уезжал.
1:53:41
Однако, когда я смотрю вокруг,
я никого не узнаю.

1:53:48
А ты, мама...
1:53:51
Я покинул тебя.
1:53:55
Удрал от тебя,
как бандит...

1:53:57
безо всяких объяснений.
1:53:59
Я никогда не просила
у тебя никаких объяснений.

1:54:01
Тебе не нужно мне
ничего объяснять.

1:54:03
Я всегда думала, что ты
поступил правильно.

1:54:09
Ты правильно сделал,
что уехал.

1:54:11
Ты сделал то,
что хотел сделать.

1:54:17
Когда я звоню тебе, каждый
раз отвечает другая женщина.

1:54:22
Но я никогда не слышала
во всех этих голосах...

1:54:26
что они действительно
любят тебя.

1:54:28
Я бы почувствовала это.
1:54:31
Конечно, я бы хотела...
1:54:33
чтобы ты остепенился...
1:54:37
и полюбил кого-то.
1:54:41
Но твоя жизнь там.
1:54:43
Здесь только призраки.
1:54:46
Оставь их в покое, Тото.

к.
следующее.