1:19:00
Shut up!
1:19:03
How much do you owe?
The truth now!
1:19:07
- $26,000.
- Jesus!
1:19:11
Dad, l´m never gambling again. l swear
to God. But these guys mean business.
1:19:15
What about that 3,000 l gave you?
1:19:19
l took it to the track.
1:19:22
l wanted to run it up so l wouldn´t
have to hit you for the whole amount.
1:19:26
What is the matter with you? You´re
not a kid anymore! You´re not stupid.
1:19:30
Dad, l can´t get a break.
1:19:33
l have been so close so many times,
l could touch it.
1:19:36
Did you ever think
about getting a job?
1:19:41
Oh, great.
Oh, that is just great now.
1:19:45
What did you always tell me, huh?
1:19:47
''Make your mark.
Don´t be one of the numbers.''
1:19:51
You misunderstood me.
You weren´t listening.
1:19:53
lf l called you up to tell you,
''Hey, Dad, l´m the new assistant...
1:19:57
sub-vice president of pencil sharpening
at some crappy little company''...
1:20:00
you´re telling me
you´d think that was great?
1:20:03
l am better than that!
l am not Gil!
1:20:16
Look...
1:20:18
l´ve made some mistakes.
1:20:21
l have to learn from them.
1:20:25
They´re gonna kill me, Dad,
with pain.
1:20:33
l´m your son.
1:20:46
Hydrogen.
1:20:50
Helium.
1:20:54
Carbon.
1:20:56
Excuse me, honey?
1:20:58
l don´t mean to interrupt,
but l´ve made up some new cards.