:55:02
Разкарай се космата топко!
:55:21
Ммммм.
:55:33
Ммммм.
:55:38
[Мяуууу]
:55:49
Джуд, погребах
сина си днес.
:55:54
Много съм уморен.
:55:56
Чудех се не можем
ли просто...
:55:58
По-добре да не мислиш за това.
:56:03
Мислех си да си лягам.
:56:06
Отговорен съм за много
повече болка в сърцето ти
:56:09
от тази, която изпитваш
тази вечер.
:56:11
До колкото знам,
:56:12
аз съм също толкова отговорен
:56:14
за смъртта на сина ти.
:56:17
Какво?
:56:23
Джуд, говориш глупости.
:56:28
Мислиш си да го заровим
там горе ли?
:56:31
Не отричай,
:56:32
че ти е минало през ума Луис.
:56:39
Луис...
:56:47
Ти ме попита дали някой
е погребвал човек
:56:51
там горе,
на земята на Микмак.
:56:55
Излъгах те като ти казах не.
:56:58
Правено е.