:23:33
Louisi, není to správné.
:23:38
Nechci, abys byl sám doma
na Den díkuvzdání.
:23:42
Je to prece rodinný svátek.
:23:45
A proto jede s detmi
a beze me.
:23:48
Tvuj otec me jako clena
rodiny nikdy neprijal.
:23:51
Ale já chci, abys byl s námi.
:23:53
Budu porád s vámi,
hned jak se vrátíte.
:24:15
Myslím, e máte problém.
:24:17
Jude. Jaký problém?
:24:19
Na mém trávníku
leí mrtvá kocka.
:24:22
Myslím, e je to vá kocour.
:24:43
Jo. To je Church.
:24:47
Je mi to líto.
:24:50
Alespon se zdá,
e se netrápil.
:24:54
Ale Ellie se bude trápit urcite.
:24:56
Dejte mi ho.