:27:06
Co je tohle?
:27:18
To je jen potáplice.
:27:24
- Mám, co jsem chtel.
- U to není daleko.
:27:43
Teï tady dolu.
:28:00
- U jsme skoro tam.
- To u ríkáte pekne dlouho.
:28:03
Teï u jsme opravdu tady.
:28:20
Co je to?
:28:24
Tohle bylo jejich pohrebite.
:28:28
- Cí pohrebite?
- Micmackých indiánu.
:28:33
Zavedl jsem vás sem, abychom tu
pochovali Ellieninu kocku.
:28:37
Proboha proc?
:28:40
- Ptám se proc, Jude?
- Z urcitých duvodu.
:28:47
Vrstva hlíny je tu tenká.
:28:49
Ale vy to dokáete.
:28:52
Já se támhle posadím
a zakourím si.
:28:55
Pomohl bych vám,
ale musíte to udelat sám.
:28:58
Kadý musí pochovat to, co mu patrí.