:04:01
Hvad så?
:04:08
- Hvad synes du?
- Det er pragtfuldt!
:04:21
Vågnede du, fordi du ville se,
hvordan dit hjem ser ud?
:04:27
Kom her.
:04:36
Mor! Far! Jeg kan se en sti.
:04:45
Ellie, vær forsigtig!
:04:51
Lyt til...
:04:54
Mor! Far! Det gør ondt!
:04:58
- Mor, far, det gør ondt!
- Er du okay?
:05:02
- Det gør ondt!
- Hjælp mig med det her.
:05:06
Er du okay?
:05:11
Hej, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Hun har slået hul på knæet.
:05:31
- Jeg vil ikke have det stads på.
- Hvor er Gage?
:05:44
Nej, min ven. Ikke på den vej.
:05:49
- Jeg fangede ham for dig.
- Mange tak.
:05:53
- Tak. Jeg er Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Jeg bor på den anden side af vejen.
Pas på den vej.