:06:02
De pokkers lastbiler kører
frem og tilbage dag og nat.
:06:09
- Hvem er du, lille frøken?
- Jeg er Ellen Creed.
:06:13
Din far er den nye læge
på universitetet, hører jeg.
:06:18
Jeg tror, du bliver lykkelig
som en musling her.
:06:21
Er muslinger virkelig lykkelige?
:06:25
Mr Crandall, der er en sti derovre.
Ved du, hvor den fører hen?
:06:33
Ja, det er en god historie
og en god gåtur.
:06:37
Jeg tager jer med derop en dag
og fortæller jer historien.
:06:41
- Når I er faldet til.
- Glimrende.
:06:44
Undskyld, men jeg må skifte ham.
Rart at møde dig.
:06:48
- I lige måde.
- Kom, Ellie. Giv mig en hånd.
:06:52
Det hus har stået tomt for længe.
:06:55
Det er pokkers godt
at se folk i det igen.
:07:51
Du skræmte mig
fra vid og sans, Church.
:07:56
Kom her.