:09:00
Den er skyld i mange dyrs død.
Hunde og katte for det meste.
:09:04
Min lille pige har en kat,
Winston Churchill.
:09:07
Vi kalder ham for Church.
:09:11
Jeg ville få ham kastreret,
så vandrer han ikke omkring.
:09:17
Hvis den krydser vejen ofte,
ender den med at være uheldig.
:09:20
Jeg vil overveje det.
:09:24
Doc, skål for dine knogler.
:09:27
Og dine knogler.
:09:42
- Jeg går nu, dr. Creed.
- Okay, Missy.
:09:48
- Hej, Missy.
- Jeg tager dem med næste gang.
:09:51
Fint. Kan du komme på mandag?
:09:58
Hvor heldigt at
være gift med en læge.
:10:01
Bare jeg havde en læge i nærheden,
med mine mavesmerter.
:10:05
Jeg har aldrig været heldig.
Jeg er aldrig blevet gift.
:10:12
Farvel, Missy.
:10:23
Mor, far, kom nu!
:10:26
Vi kommer!
:10:30
Parate? Lad os komme af sted.
:10:38
Her er stedet.
:10:40
- Hvad står der, mor?
- Der står "dyrekirkegård", skat.
:10:43
Det er stavet forkert,
men det er, hvad der står.
:10:48
Ellie, vent lidt!
:10:53
Jeg sagde jo, det er en slem vej.
:10:55
Den har dræbt mange kæledyr og
har gjort mange børn ulykkelige.