:37:11
Hvordan fanden kom du herind?
:37:16
Ud!
:37:20
Ud!
:37:28
Farvel, Ellie. Pas på trinnet.
:37:33
- Far!
- Hej, pusser. Kom her.
:37:41
Hej, far.
:37:44
Far, har Church det godt?
:37:47
Ja, det tror jeg.
:37:51
Han sov på verandaen, da jeg gik.
:37:55
Jeg drømte om ham.
:37:57
Jeg drømte, han blev ramt af en bil,
:37:59
og at du og Mr Crandall
begravede ham på dyrekirkegården.
:38:03
- Det var en skør drøm, ikke?
- Har han det virkelig godt?
:38:08
Ja.
:38:11
- Hej, skat.
- Vil du tage din søn, Doc?
:38:28
Du lugter dårligt.
:38:36
Kan katte blive vasket?
:38:40
Ja, men så skal de på dyresalon,
og det er temmelig dyrt.
:38:44
Jeg er ligeglad.
Jeg sparer sammen og betaler for det.
:38:48
Church lugter dårligt.
:38:54
Jeg skal nok betale.
:38:57
- Jeg hader den lugt.
- Ja. Jeg hader den også.