:16:02
Kom, Ellie. Lad os gå.
:16:55
Det er forkert.
:16:58
Det, der skete for dig, er forkert.
:17:01
Husk på, Doc...
:17:04
Grænsen...
:17:06
skal ikke krydses.
:17:09
Jorden er sur!
:17:22
Hvis det ikke virker...
:17:27
Hvis han kommer tilbage...
:17:31
og han er ligesom, Jud sagde,
Timmy Baterman var...
:17:35
så lægger jeg ham i graven igen.
:17:40
Så behøver de ikke vide det.
:17:43
Rachel og Ellie behøver
aldrig få det at vide.
:17:52
Mor.
:17:54
Mor!