:04:01
Und?
:04:08
- Wie findest du es?
- Es ist fabelhaft!
:04:21
Bist also endlich aufgewacht und
kannst sehen, wie Zuhause aussieht?
:04:27
Komm her.
:04:36
Mommy! Daddy! Da ist ein Pfad!
:04:45
Ellie, sei vorsichtig!
:04:51
Hör auf deine...
:04:54
Mommy! Daddy! Es tut weh!
:04:58
- Mommy, Daddy, es tut weh!
- Ist alles OK?
:05:02
- Es tut weh!
- Hilf mir mal.
:05:06
Ist alles OK?
:05:11
Hallo, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Sie hat sich nur
das Knie aufgeschürft.
:05:31
- Ich will nicht das brennende Zeug.
- Wo ist Gage?
:05:44
Nicht, mein Freund.
Nicht auf der Straße.
:05:49
- Ich fing ihn für Sie ein, Missus.
- Vielen Dank.
:05:53
- Danke. Ich bin Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Ich wohne hier drüben.
Passen Sie bei dieser Straße auf.