:08:12
Sind Sie das, Doc?
Kommen Sie auf ein Bier rein.
:08:27
- Brauchen Sie ein Glas?
- Nein.
:08:29
Gut.
:08:34
Himmel...
:08:38
Das ist wirklich eine üble Straße.
:08:42
Dieser Pfad,
den lhre Frau erwähnte...
:08:46
Diese Straße und die Trucks
sind der Hauptgrund für sein Dasein.
:08:52
- Wohin führt er?
- Zum Kuscheltierfriedhof.
:08:57
- Kuscheltierfriedhof?
- Das ist die verdammte Straße.
:09:00
Dort gehen viele Tiere drauf.
Hauptsächlich Hunde und Katzen.
:09:04
Meine Tochter hat eine Katze,
Winston Churchill.
:09:07
Wir nennen ihn abgekürzt Church.
:09:11
Ich würde ihn kastrieren lassen.
Dann streunert er nicht so rum.
:09:17
Wenn er immer über die Straße läuft,
hat er irgendwann Pech.
:09:20
Ich lasse es mir mal
durch den Kopf gehen.
:09:24
Inzwischen, Doc, auf lhre Knochen.
:09:27
Und auf lhre Knochen.
:09:42
- Ich gehe jetzt, Dr Creed.
- In Ordnung, Missy.
:09:48
- Hallo, Missy.
- Ich bring die nächstes Mal zurück.
:09:51
Toll. Können Sie Montag kommen?
:09:58
Ich dachte immer, es bringt Glück,
einen Arzt zu heiraten.