:10:01
Ich wünschte, ich hätte einen Arzt
um mich, bei meinen Magenschmerzen.
:10:05
Ich werd wohl nie Glück haben.
Ich hab noch gar keinen geheiratet.
:10:12
Tschüs, Missy.
:10:23
Mommy, Daddy, kommt! Schneller!
:10:26
Wir kommen!
:10:30
Alle bereit? Dann mal los.
:10:38
Hier ist es.
:10:40
- Was steht da, Mommy?
- Da steht "Kuscheltierfriedhof".
:10:43
Es ist falsch geschrieben,
aber das steht da.
:10:48
Ellie, warte doch!
:10:53
Ich sagte doch, die Straße ist übel.
:10:55
Sie hat viele Haustiere umgebracht
und viele Kinder unglücklich gemacht.
:11:00
Wenigstens kam etwas Gutes
dabei raus. Das hier.
:11:03
Hier könnte man außer Leichen
sowieso nichts anpflanzen.
:11:07
Wie können Sie das was Gutes nennen?
:11:09
Ein Friedhof für Haustiere,
die auf der Straße starben.
:11:12
Gebaut von Kindern
mit gebrochenem Herzen.
:11:14
Sie müssen irgendwie
den Tod kennen lernen.
:11:17
Warum?
:11:22
Kann ich das Baby haben?
:11:31
Daddy, sieh!
Der hier ist ein Goldfisch.
:11:34
Stimmt, Ellie.
Nicht alle starben auf der Straße.
:11:39
Besonders nicht die,
die in meiner Kinderzeit starben.
:11:44
In der Mitte sind ältere.
Schwerer zu entziffern.
:11:48
Missy Ellen, komm mal kurz hierher.
:11:53
Hier begrub ich meinen Hund Spot,
als er 1924 an Altersschwäche starb.