:30:11
Wenn Sie mit ihnen reden...
:30:13
Kein Wort darüber,
was wir heute Abend machten.
:30:16
Was machten wir heute Abend?
:30:26
Was wir machten, Louis,
ist ein Geheimnis.
:30:33
Frauen sollen doch so gut
Geheimnisse behalten können.
:30:38
Aber jede Frau wird Ihnen sagen,
:30:41
dass sie noch nie
in das Herz eines Mannes sah.
:30:45
Der Boden eines Männerherzens,
Louis, ist steiniger.
:30:49
Wie der Boden da oben
auf dem alten Micmac-Friedhof.
:31:20
- Hier Goldman.
- Hallo, Dory. Hier ist Louis.
:31:24
- Willst du deine Tochter sprechen?
- Ja, das wäre nett.
:31:29
- Hallo, Daddy!
- Hallo, Baby.
:31:32
Wie ist es so in Chicagoland?
:31:34
Grandma und Grandpa haben mir
viel geschenkt. Wie geht's Church?
:31:38
Vermisst er mich?
:31:42
Ich glaube, ihm geht's gut, Ellie.
Ich habe ihn heute nicht gesehen.
:31:47
Steck ihn auf jeden Fall
in den Keller,
:31:50
damit er nicht auf die Straße läuft.
:31:53
Und gib ihm
einen Gutenachtkuss von mir.
:31:57
Igitt! Küss deine Katze selbst.