:05:02
-Πονάω.
-Βοήθησέ με.
:05:06
Είσαι καλά;
:05:12
Γεια σου, Τσερτς.
:05:18
Τσερτς.
:05:24
Απλά έγδαρε το γόνατό της.
:05:31
-Δε θέλω να τσούξει.
-Πού είναι ο Γκέητζ;
:05:44
'Οχι, φίλε μου. 'Οχι στο δρόμο.
:05:49
-Τον έπιασα.
-Ευχαριστώ πολύ.
:05:53
-Ευχαριστώ. Είμαι ο Λούις Κριντ.
-Τζαντ Κράνταλ.
:05:58
Μένω δίπλα.
Να προσέχετε το δρόμο.
:06:02
Τ'αναθεματισμένα τα φορτηγά
πηγαινοέρχονται μέρα-νύχτα.
:06:10
-Και ποια είναι η μικρή δεσποινίς;
-Είμαι η 'Ελεν Κριντ.
:06:14
'Ακουσα ότι ο μπαμπάς σου
είναι ο νέος γιατρός στο κολέγιο.
:06:18
Νομίζω ότι θα'σαι πολύ χαρούμενη.
:06:21
Αλήθεια;
:06:25
Κε Κράνταλ, υπάρχει ένα μονοπάτι
εκεί. Ξέρετε πού οδηγεί;
:06:34
Ναι. Είναι μια καλή βόλτα
με ενδιαφέρουσα ιστορία.
:06:37
Θα πάμε κάποια στιγμή
και θα σας πω την ιστορία.
:06:41
-Αφού εγκατασταθείτε.
-Ωραία.
:06:45
Συγνώμη, πρέπει να τον αλλάξω.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
:06:48
-Παρομοίως.
-'Ελα, 'Ελλη. Βοήθησέ με.
:06:53
Αυτό το σπίτι
ήταν άδειο για πολύ καιρό.
:06:55
Χαίρομαι που το ξαναβλέπω
γεμάτο ανθρώπους.