:30:11
'Οταν τους μιλήσεις...
:30:14
μην τους πεις λέξη
γι'αυτό που κάναμε σήμερα.
:30:16
Τι κάναμε σήμερα;
:30:27
Αυτό που κάναμε,
Λούις, είναι μυστικό.
:30:34
Υποτίθεται ότι οι γυναίκες
είναι καλές στο να κρατάνε μυστικά.
:30:38
Αλλά κάθε γυναίκα θα σου πει...
:30:41
ότι δεν έχει δει
την καρδιά του άντρα.
:30:45
Η καρδιά του άντρα, Λούις,
είναι πιο πέτρινη.
:30:50
Σαν το έδαφος
στο χώρο ταφής των Μίκμακ.
:31:20
-Οικεία Γκόλντμαν.
-Γεια σου, Ντόρυ. Ο Λούις είμαι.
:31:24
-Θες να μιλήσεις στην κόρη σου;
-Ναι.
:31:30
-Γεια σου, μπαμπά!
-Γεια σου, μωρό μου.
:31:32
Πώς περνάς στο Σικάγο;
:31:35
Η γιαγιά κι ο παππούς μού'δωσαν
ωραία πράγματα. Τι κάνει ο Τσερτς;
:31:39
Του λείπω;
:31:42
Πρέπει να'ναι μια χαρά, 'Ελλη.
Δεν τον είδα απόψε.
:31:47
Να τον βάλεις στο κελάρι...
:31:50
για να μην τρέχει στο δρόμο.
:31:53
Και δώσ'του ένα φιλί από μένα.
:31:57
Μπλιαξ! Φίλα τον εσύ.