:34:04
Προσπάθησα να πιστέψω
ότι τον έθαψα ζωντανό.
:34:09
Δεν είμαι κτηνίατρος.
:34:11
-'Ηταν σκοτεινά.
-Και βέβαια ήταν σκοτεινά.
:34:14
Το κεφάλι του, όμως,
έπεσε απ'το βάρος σαν σακί.
:34:18
'Οταν τον σήκωσες,
ξεκόλλησε απ'τον πάγο.
:34:21
Λες και ξεκόλλησε σελοτέιπ.
:34:26
Οι ζωντανοί δεν κάνουν έτσι.
:34:28
Ο πάγος σταματά να λιώνει
κάτω απ'το σώμα σου...
:34:32
μόνο οταν είσαι νεκρός.
:34:34
Νομίζω ότι θα τρελαθώ.
:34:43
Ο παλιατζής
μου'πε γι'αυτό το μέρος.
:34:46
'Ηταν ο ίδιος μισός Μίκμακ.
:34:48
'Ηξερε πώς ένιωθα
για το σκύλο μου, τον Σποτ.
:34:51
Ο Σποτ είχε πιαστεί
σε συρματόπλεγμα κι είχε μολυνθεί.
:34:55
'Οταν πέθανε,
νόμιζα ότι θα πέθαινα κι εγώ.
:35:00
Ο παλιατζής έκανε για μένα
αυτό που έκανα εγώ χτες για σένα.
:35:03
Μόνο που δεν ήμουν μόνος
όταν γύρισε ο Σποτ.
:35:06
'Ηταν κι η μητέρα μου μαζί μου.
:35:09
Φαίνονταν ακόμα
τα σημάδια απ'το συρματόπλεγμα.
:35:15
Τζαντ, έλα
και πάρε το σκύλο σου!
:35:17
Βρωμάει,
όπως το μέρος που τον έθαψες!
:35:22
Ο Σποτ όντως γύρισε.
:35:24
Δεν ήταν ακριβώς
ο σκύλος που ήξερα.
:35:29
'Οταν πέθανε το βράδυ,
τη δεύτερη φορά...
:35:31
τον έθαψα
στο νεκροταφείο των ζώων...
:35:33
όπου, όπως είδες,
είναι θαμμένος ακόμα.
:35:36
Ο άνθρωπος δεν ξέρει πάντα
γιατί κάνει κάποια πράγματα.
:35:40
Νομίζω ότι το'κανα γιατί η 'Ελλη
δεν είν'έτοιμη για το θάνατό του.
:35:46
Με το χρόνο
θα μάθει τι είναι ο θάνατος...
:35:49
κι έτσι θα πάψει ο πόνος
και θ'αρχίσουν οι καλές αναμνήσεις.
:35:54
'Εχει θάψει κανείς
κανέναν άνθρωπο εκεί πάνω;
:35:57
Χριστέ και Παναγιά μου, όχι!
Γιατί να'κανε κάτι τέτοιο;