:04:01
¿Y bien?
:04:08
- ¿Qué te parece?
- ¡Es preciosa!
:04:21
¿Te has despertado
para ver la nueva casa?
:04:27
Ven aquí.
:04:36
¡Mamá! ¡Papá!
Hay un sendero.
:04:45
Ten cuidado, Ellie.
:04:51
Escucha a...
:04:54
¡Mamá! ¡Papá! ¡Me duele!
:04:58
- ¡Mamá, papá, me duele!
- ¿Estás bien?
:05:02
- ¡Me duele!
- Ayúdame.
:05:06
¿Estás bien?
:05:11
Hola, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Se acaba de raspar la rodilla.
:05:31
- No me pongas eso, que pica.
- ¿Dónde está Gage?
:05:44
No, amigo. En esa carretera, no.
:05:49
- Aquí lo tiene, señora.
- Muchas gracias.
:05:53
- Gracias. Soy Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Vivo ahí enfrente.
Tengan cuidado con la carretera.