:30:11
Cuando hables con ellos...
:30:13
No les cuentes
lo que hemos hecho esta noche.
:30:16
¿Qué hemos hecho?
:30:26
Lo que hemos hecho, Louis,
es un secreto.
:30:33
Se supone que las mujeres
saben guardar secretos.
:30:38
Pero ninguna mujer te dirá
:30:41
que ha visto el corazón del hombre.
:30:45
El corazón del hombre, Louis,
es pedregoso.
:30:49
Igual que allí...
en el cementerio Micmac.
:31:20
- Casa de los Goldman.
- Hola, Dory. Soy Louis.
:31:24
- ¿Quieres hablar con tu hija?
- Sí, me gustaría.
:31:29
- Hola, papá.
- Hola, cariño.
:31:32
¿Cómo va todo en Chicago?
:31:34
Los abuelos me dieron muchas cosas.
¿Cómo está Church?
:31:38
¿Me echa de menos?
:31:42
Creo que está bien, Ellie.
No lo he visto esta noche.
:31:47
Ponlo en el sótano
:31:50
para que no salga a la carretera.
:31:53
Y dale un beso de mi parte.
:31:57
¡Qué asco! Bésalo tú.