:02:00
estuviera riéndome.
:02:13
No te culpo si fue así.
:02:16
Si necesitaba una razón para odiar
a tus padres, ya la tengo.
:02:21
No tenían
que haberte dejado sola con ella.
:02:25
¿Y su enfermera?
:02:27
Dejaron a una niña de ocho años
:02:31
a cargo de su hermana moribunda,
y probablemente desequilibrada.
:02:37
- ¿Adónde vas?
- A por un Valium.
:02:40
- Ya sabes que no tomo...
- Esta noche sí.
:03:10
¡Mira!
:03:12
- ¡Papá está volando la cometa!
- ¡Mira, mamá!
:03:16
- ¡Ahí va!
- Muy bien, Louis.
:03:19
- ¡Venga, papá!
- ¡Más alto! ¡Que vuele más alto!
:03:23
- Louis, déjale a Gage.
- Aquí tienes, pequeño.
:03:48
- La estás volando.
- Ahí está la cometa.
:03:51
Gage la está volando.
:03:53
- ¿Puedo volarla ahora yo?
- Cuando termine Gage.
:03:58
- Ya la tenemos.
- La tenemos.