:22:00
...on hapanta.
:22:30
Oletko jo hereillä, tohtori?
:22:34
Melkein.
:22:56
Kiitos.
:23:33
Louis, se ei ole oikein.
:23:38
En halua sinun olevan
kiitospäivänä yksin.
:23:42
Se on perhejuhla.
:23:45
Siksi menet lasten kanssa
ilman minua.
:23:48
Isäsi ei kelpuuta minua perheeseesi.
:23:51
Minä haluan sinut sinne.
:23:53
Olen maisemissa koko ajan,
kun te palaatte.