:15:00
- Je ne veux pas aller à Chicago!
- Pourquoi?
:15:04
- J'ai fait un rêve horrible.
- A quel propos?
:15:08
A propos de papa... de Gage...
:15:12
et de quelqu'un qui s'appelle Paxcow.
:15:14
Dépêchons!
Vous allez rater l'avion.
:15:21
Toutes mes excuses.
J'étais à cran ce jour-là.
:15:24
Nous étions tous à cran.
:15:40
- Prends soin de maman.
- Viens avec nous, papa.
:15:44
Je serai là
dans trois ou quatre jours.
:15:47
S'il te plaît, papa.
J'ai peur.
:15:50
- Tout ira bien, Ellie.
- Tu le jures?
:15:57
C'est juré.
:16:02
Tu viens, Ellie? C'est l'heure.
:16:55
C'est injuste.
:16:58
Ça n'aurait pas dû t'arriver.