:05:02
- Boli me!
- Pomozi mi s ovim.
:05:06
Dobro ti je?
:05:12
Bok, Church.
:05:18
Church.
:05:24
Samo je izgulila koljeno.
:05:31
- Ne elim ono to pecka.
- Gdje je Gage?
:05:44
Nemoj, prijatelju. Ne na toj cesti.
:05:49
- Ulovio sam ga, gospodjo.
- Hvala najljepa.
:05:53
- Hvala. Ja sam Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
ivim s druge strane ceste.
Èuvajte je se.
:06:02
Vraki kamioni jure njom
cijeli dan i noæ.
:06:10
- A tko si ti, gospodjice?
- Ellen Creed.
:06:14
Prièa se da je tvoj tata
novi lijeènik na koledu.
:06:18
Ovdje æete biti sretni
kao dagnje.
:06:21
Jesu li one sretne?
:06:25
G. Crandalle, tamo je staza.
Znate li kamo vodi?
:06:34
Da, zanimljiva prièa i dalek put.
:06:37
Odvest æu vas jednom tamo
i isprièati vam prièu.
:06:41
- Kad se udomaæite.
- Super.
:06:45
Oprostite, moram presvuæi dijete.
Drago mi je to smo se upoznali.
:06:48
- I meni isto.
- Hajde, Ellie. Pomozi mi.
:06:53
Kuæa je predugo bila prazna.
:06:55
Super je ponovno vidjeti
ljude u njoj.