:23:33
Louise, to nije u redu.
:23:39
Ne elim da bude sam
u kuæi na Dan zahvalnosti.
:23:43
To je obiteljski blagdan.
:23:45
Zato ide s djecom,
a, bez mene.
:23:48
Tvoj me otac ne eli
kao èlana obitelji.
:23:52
Ja te elim u blizini.
:23:54
Bit æu kad se vrati.
:24:15
Mislim da æe imati problema.
:24:17
Jude. Kakvih problema?
:24:19
Na mojoj tratini je
crknuta maèka.
:24:22
Mislim da je maèka tvoje kæeri.
:24:43
Da, to je Church.
:24:48
ao mi je.
:24:51
Èini se da nije patio.
:24:54
Ellie æe jako patiti.
:24:57
Daj mi to.