:30:11
Kad s njima razgovara...
:30:14
Nemoj im reæi
to smo radili veèeras.
:30:16
A to smo radili, Jude?
:30:27
To to smo radili, Louise,
je tajna.
:30:34
ene su te koje navodno znaju
èuvati tajne.
:30:38
Ali æe ti svaka ena reæi,
:30:41
da ne poznaje muko srce.
:30:45
Tlo je mukog srca, Louise,
kamenitije.
:30:50
Poput tla na groblju Mikmaka.
:31:20
- Stan Goldmanovih.
- Zdravo, Dory. Ovdje Louis.
:31:24
- eli èuti svoju kæer?
- To bi bilo lijepo.
:31:30
- Bok, tata!
- Bok, malena.
:31:32
Kako je u Chicagu?
:31:35
Baka i djed su mi dali puno zgodnih
stvarèica. Kako je Church?
:31:39
Nedostajem li mu?
:31:42
Pa, valjda je dobro, Ellie.
Veèeras ga nisam vidio.
:31:47
Spremi ga u podrum
:31:50
da ne bi istrèao na cestu.
:31:53
Poljubi ga za laku noæ u moje ime.
:31:57
Fuj! Ti ga poljubi.