:02:00
Nevettem.
:02:13
Én még ezért sem
hibáztatnálak.
:02:16
Ha kéne még egy indok, amiért
utálhatom a szüleidet, akkor ez az.
:02:21
Sosem lett volna szabad
egyedül hagyniuk téged vele.
:02:25
Hol volt az ápolóno?
:02:27
Elmentek, és
egy nyolcéves gyerekre bízták
:02:31
a haldokló novérét, aki addigra
már aligha volt beszámítható.
:02:37
- Hova mész?
- Hozok egy nyugtatót.
:02:40
- Tudod, hogy nem szoktam...
- Ma este igen.
:03:10
Nézd!
:03:12
- A papi sárkányt ereget!
- Mami, nézd!
:03:16
- Ez az!
- Jól csinálod, Louis.
:03:19
- Gyerünk, papi!
- Magasabbra! Magasabbra akarjuk!
:03:23
- Louis, hadd csinálja Gage!
- Tessék, kissrác.
:03:48
- Te repíted.
- Ott a sárkány!
:03:51
Gage csinálja. Megy?
:03:53
- Repíthetem?
- Hadd fejezze be Gage!
:03:58
- Sikerült.
- Sikerült.