:30:11
Þegar þú talar við þau...
:30:13
Ekki eitt einasta orð um það
sem við gerðum í kvöld.
:30:16
Hvað gerðum við?
:30:26
Það sem við gerðum, Louis,
er leyndarmál.
:30:33
Konur eiga að vera góðar
í að varðveita leyndarmál.
:30:38
En hvaða kona sem er getur sagt þér
:30:41
að hún hafi aldrei séð
inn í hjarta karlmanns.
:30:45
Jarðvegurinn í hjarta mannsins,
Louis, er grýttari.
:30:49
Alveg eins og jarðvegurinn
í gamla Micmac grafreitnum.
:31:20
- Heimili Goldman fjölskyldunnar.
- Hæ, Dory. Þetta er Louis.
:31:24
- Viltu tala við dóttur þína?
- Já, það væri frábært.
:31:29
- Hæ, pabbi!
- Hæ, vinan.
:31:32
Hvernig gengur í Chicago?
:31:34
Amma og afi gáfu mér fullt af flottu
dóti. Hvernig hefur Church það?
:31:38
Saknar hann mín?
:31:42
Hann hefur það líklega fínt, Ellie.
Ég hef ekki séð hann í kvöld.
:31:47
Mundu eftir
að setja hann í kjallarann
:31:50
svo hann hlaupi ekki út á veg.
:31:53
Og kysstu hann góða nótt frá mér.
:31:57
Oj! Kysstu hann sjálf.