Pet Sematary
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
Ég reyni að telja mér trú um
að ég hafi grafið hann lifandi.

:34:09
Ég er ekki dýralæknir.
:34:11
- Það var dimmt.
- Það var auðvitað dimmt.

:34:14
En hausinn á honum snerist
eins og hann væri liðamótalaus.

:34:18
Þegar þú tókst hann upp
var hann frosinn við jörðina.

:34:21
Það hljómaði líkt og þegar maður
rífur límband af bréfi.

:34:25
Lifandi verur
frjósa ekki fastar við jörðina.

:34:28
Þú hættir einungis að þíða
frostið þar sem þú liggur

:34:31
þegar þú ert dauður.
:34:33
Mér finnst ég vera að tapa vitinu.
:34:42
Það var skransali sem
sagði mér frá staðnum.

:34:45
Hann var hálfur Micmac indíáni.
:34:48
Hann vissi hve vænt mér þótti
um hundinn minn Depil.

:34:51
Depill festist í gaddavír.
Það kom sýking í sárið.

:34:55
Þegar hann dó
hélt ég að ég myndi deyja.

:34:59
Skransalinn gerði það sama
og ég gerði fyrir þig í gærkvöldi.

:35:03
Nema ég var ekki einn
þegar Depill kom til baka.

:35:06
Mamma var með mér.
:35:09
Það sáust enn sárin
eftir gaddavírinn.

:35:15
Jud, komdu og taktu hundinn þinn!
:35:17
Það er sami óþefurinn af honum og
af jarðveginum sem þú grófst hann í!

:35:22
Depill kom svo sannarlega til baka.
:35:24
Hann var aldrei
sá hundur sem ég hafði þekkt.

:35:28
Þegar hann dó í annað sinn,
:35:31
gróf ég hann í dýragrafreitnum
:35:33
þar sem bein hans liggja enn í dag.
:35:35
Maður veit ekki alltaf
ástæðuna fyrir gjörðum sínum.

:35:40
Ég gerði það því Ellie er ekki
tilbúin að missa gæludýrið sitt.

:35:45
Með tímanum lærir hún
að skilja dauðann betur,

:35:48
og þá hættir sársaukinn
og góðu minningarnar taka við.

:35:53
Hefur einhver grafið
manneskju þarna?

:35:57
Guð almáttugur, nei!
Og hver myndi gera svoleiðis?


prev.
next.