:40:26
- Halló.
- Halló, Louis.
:40:28
Þetta er Irwin. Ég vildi vera viss
um hvort Rachel hefði komist heim.
:40:36
- Ertu þarna?
- Já, ég er hérna.
:40:40
- Skilaði hún sér heim?
- Já. Það er í lagi með hana.
:40:44
Réttu henni símtólið
og ég gef Ellie samband við hana.
:40:48
Ellie hefur miklar
áhyggjur af mömmu sinni.
:40:50
Hún er næstum í móðursýkiskasti.
:40:55
- Rachel er sofandi.
- Ég legg til að þú vekir hana.
:40:59
Ellie dreymdi
að móðir sín væri dáin.
:41:02
Irwin, ég get ekki talað núna.
:41:22
Irwin, ég get ekki
talað við þig núna!
:41:25
Ég er heima hjá Jud, pabbi.
Viltu koma og leika við mig?
:41:30
Fyrst lék ég við Jud.
:41:32
Síðan kom mamma
og ég lék við mömmu.
:41:35
Viltu koma að leika, pabbi?
Það var ofsalega gaman hjá okkur.
:41:40
Núna vill ég leika við þig.
:41:43
Hvað hefur þú gert?
:41:48
Hvað hefur þú gert?