:30:11
Quando le sente...
:30:13
non gli dica
cosa abbiamo fatto stasera.
:30:16
Che cosa abbiamo fatto stasera?
:30:26
Ciò che abbiamo fatto, Louis,
deve rimanere un segreto.
:30:33
Dicono che le donne sono più brave
a tenere i segreti.
:30:38
Ma qualsiasi donna le direbbe
:30:41
che non ha mai letto
nel cuore di un uomo.
:30:45
La terra del cuore di un uomo,
Louis, è più arida.
:30:49
Come la terra
di quel vecchio cimitero Micmac.
:31:20
- Casa Goldman.
- Salve, Dory. Sono Louis.
:31:24
- Vuoi parlare con tua figlia?
- Sì, mi piacerebbe molto.
:31:29
- Ciao, papà!
- Ciao, tesoro.
:31:32
Come vanno le cose a Chicago?
:31:34
La nonna e il nonno mi hanno regalato
parecchie cose. Come sta Church?
:31:38
Gli manco?
:31:42
Beh, credo che stia bene, Ellie.
Non l'ho visto stasera.
:31:47
Ricordati di chiuderlo in cantina
:31:50
perché non esca di casa.
:31:53
E dagli un bacino
da parte mia.
:31:57
Che schifo!
Bacialo tu, il gatto.