:30:11
Je mag ze niet vertellen...
:30:14
wat we vanavond hebben gedaan.
:30:16
Wat hebben we vanavond gedaan ?
:30:27
Wat wij hebben gedaan
was iets geheim.
:30:34
Vrouwen kunnen goed
een geheim bewaren.
:30:38
Maar er is geen vrouw
:30:41
die ooit in het hart
van een man heeft gekeken.
:30:45
De grond in het hart
van een man, Louis, is harder.
:30:50
Net als op die begraafplaats.
:31:20
Met mevrouw Goldman.
- Hallo, Dory. Met Louis.
:31:24
Wil je je dochter spreken ?
- Ja, graag.
:31:30
Hoi, pap.
- Hoi, schat.
:31:32
Hoe is het in Chicago ?
:31:35
Ik heb een heleboel dingen gekregen.
Hoe is het met Church ?
:31:39
Mist hij me ?
:31:42
Goed, denk ik.
Ik heb hem vanavond nog niet gezien.
:31:47
Zet hem in de kelder
voor je naar bed gaat,
:31:50
zodat hij niet de weg op gaat.
:31:53
En geef hem een kusje van me.
:31:57
Bah ! Je eigen kat kussen.