:37:11
Hoe ben jij hier binnengekomen ?
:37:16
Eruit !
:37:20
Eruit !
:37:28
Dag, Ellie. Voorzichtig op de trap.
:37:33
Papa !
- Hoi, schat, kom hier.
:37:41
Hoi, pap.
:37:45
Is alles goed met Church ?
:37:48
Ik denk het wel.
:37:51
Hij sliep op de veranda
toen ik wegging.
:37:55
Ik heb over 'm gedroomd.
:37:57
Ik droomde dat hij overreden was,
:37:59
en dat jij en
Mr. Crandall hem begroeven.
:38:03
Wat een malle droom.
- Is echt alles goed met hem ?
:38:08
Ja.
:38:11
Hoi, schat.
- Neem jij je zoon, Doc ?
:38:28
Bah, je stinkt.
:38:36
Bestaat er ook kattenshampoo ?
:38:40
Ja, maar dat moet je iemand
laten doen, en dat is nogal duur.
:38:45
Dan ga ik er wel voor sparen.
:38:49
Church stinkt.
:38:55
Ik zal het wel betalen.
:38:57
Ik vind het een vieze lucht.
- Ik ook.