:27:06
Hva er det?
:27:18
Bare en lom.
:27:24
- Sett i gang.
- Ikke langt igjen, nå.
:27:43
Bare ned her nå.
:28:00
- Nesten framme.
- Du sier det stadig.
:28:03
Nå mener jeg det.
:28:20
Hva er dette for et sted?
:28:24
Dette var gravstedet deres.
:28:28
- Gravstedet til hvem?
- Micmac-indianerne.
:28:33
Jeg tok deg hit
for å begrave Ellens katt.
:28:37
Hvorfor det?
:28:40
- Jeg sa hvorfor, Jud?
- Jeg har mine grunner.
:28:47
Bakken er tynn.
:28:49
Men du klarer det.
:28:52
Jeg sitter der borte og tar en røyk.
:28:55
Jeg ville ha hjulpet,
men du må gjøre det selv.
:28:58
Enhver begraver sine egne.