:04:03
Du flyr den. Kom igjen.
Kom igjen. Løp, gutt.
:04:09
- Gage flyr den.
- Jeg flyr den.
:04:14
Den dragen flyr høyt.
:04:18
Han glapp den, den teite dusten!
:04:24
Jeg glapp den.
:04:28
- Pappa, kan jeg fly den nå?
- Ok, vent litt.
:04:33
Jeg vil fly den.
:04:35
- Pappa, det er min tur nå.
- Ok, et øyeblikk bare.
:04:44
- Ikke la ham løpe på veien!
- Ta ham, Louis. Ta babyen!
:04:48
Ta babyen!
:04:52
Ta babyen!
:05:13
Nei!
:05:56
Sovemiddelet begynte
omsider å virke. Rachel sover.