:27:06
Que é aquilo?
:27:18
É só um mergulhão.
:27:24
- Cá vamos nós.
- Já não fica longe.
:27:43
É já ali em baixo.
:28:00
- Quase lá.
- Está sempre a dizer isso.
:28:03
Agora é a sério.
:28:20
Que lugar é este?
:28:24
É onde enterravam os mortos.
:28:28
- Quem?
- Os índios Micmac.
:28:33
Trouxe-o cá
para enterrar o gato da Ellen.
:28:37
Porquê, pelo amor de Deus?
:28:40
- Porquê, Jud?
- Tenho as minhas razões.
:28:47
O solo é ralo.
:28:49
Mas há-de conseguir.
:28:52
Vou sentar-me ali a fumar.
:28:55
Ajudava-o,
mas tem de fazê-lo sozinho.
:28:58
Cada um enterra os seus.