:40:03
E agora,
o Senhor te abençoe e te guarde.
:40:07
O Senhor levante sobre ti
o seu rosto,
:40:12
e te dê paz. Ámen.
:40:23
- A Rachel não se sente bem?
- Tem uma gripezita.
:40:27
Está de cama. Tem vomitado
desde que a Missy Dandridge...
:40:31
Já chega, Ellie.
:40:38
Pobre Missy. Não sei porque Deus
quer levar alguém como ela,
:40:42
com tantos anos pela frente,
:40:45
e deixa que um velhadas como eu
continue vivo.
:40:47
O meu pai costumava dizer algo.
:40:51
Deus vê a verdade, mas aguarda.
:40:57
- Como está o seu gato?
- O gato é da Ellie.
:41:00
Não. Agora é seu.
:41:10
... mais golfinhos
que se tenham lançado à praia
:41:14
ao longo da costa do Maine.
Os cientistas não sabem porquê.
:41:22
- Que há, amor?
- Achas que a Missy foi para o Céu?
:41:29
Queres conversar sobre isso?
:41:33
- Achas que a Missy está no Céu?
- Não sei.
:41:38
Cada um acredita
em coisas diferentes.
:41:42
Uns acreditam no Céu e no Inferno.
Outros, que voltamos como crianças.
:41:46
E outros, que nos apagamos.
:41:49
Como uma vela quando o vento sopra.
:41:52
Acreditas nisso?