:06:10
Quero voltar ao meu quarto.
:06:12
Não posso dormir com a mamã.
Ela rouba os cobertores.
:06:17
Ellie, que tens aí?
:06:21
Que tens aí? Deixa-me ver.
:06:23
Posso ver?
:06:28
É tão giro, não é?
Estás a puxá-lo na carroça.
:06:32
Aposto que ele gostava.
:06:35
Vou andar com esta fotografia
:06:38
até Deus deixar o Gage voltar.
:06:42
- Deus não faz coisas dessas.
- Pode fazer, se quiser.
:06:48
Tenho de ter as coisas dele
à espera. É o que eu acho.
:06:54
Tenho esta fotografia,
e vou-me sentar nesta cadeira...
:07:09
Cuide da sua menina.
Ela precisa de si.
:07:29
Sabia que algo aconteceria.
Quando vocês se casaram disse-lhe,
:07:33
"Terás desgostos sem fim".
Agora olha para isto.
:07:38
Vai para o Inferno! Onde estavas
quando ele brincava na estrada?
:07:43
Meu merdas!
Meu assassino de crianças!
:07:47
Papá!
:07:50
Pára!