:19:15
- Paxcow? Porque conheço esse nome?
- Pascow.
:19:21
Ela disse Pascow?
:19:23
Estava a tentar ajudar-me
porque o papá o ajudou
:19:27
quando a alma dele se des... des...
:19:29
Desincorporava.
:19:40
Vou libertar-te, filho.
:20:08
Não está em casa.
:20:12
Talvez tenha ido comer
um hambúrguer ou frango frito.
:20:16
Sabes como os homens são
quando estão sozinhos.
:20:29
Jud, fala a Rachel Creed.
Estou a ligar de Chicago.
:20:32
Chicago? O Louis está consigo?
:20:35
Não. Vamos ficar por cá uns tempos
:20:38
e ele precisava duns dias
para encerrar assuntos.
:20:41
- Pensei que estivesse consigo.
- Não.
:20:47
Mas se ele cá vier,
digo-lhe que lhe telefone.
:20:50
- Deixe estar. Vou para aí.
- Rachel, não!
:20:53
- Não faça isso.
- Tem de ser. Adeus.