:14:00
Mi-e frica. Daca scoala de aici
nu e ca la Chicago?
:14:04
Mi-e frica si vreau sa merg acasa.
:14:06
O sa fie bine, Ellie.
:14:09
Nu vreau sa-i taie
testiculele lui Church.
:14:13
Dumnezeule mare, unde ai auzit asta?
:14:15
D- ra Dandridge.
Spune ca e o operatie.
:14:19
Soseaua aia e mult mai periculoasa
decât orice operatie.
:14:23
Church va fi neschimbat.
Adica, aproape neschimbat.
:14:27
Si nu va mai trebui sa stam cu grija
ca va fi lovit de camioane.
:14:32
- Church va fi în regula.
- Promiti?
:14:36
N- o mai duce cu vorba, Louis.
Fa-i fetitei o promisiune.
:14:42
Church va fi bine.
:14:44
Promit.
:14:54
- Multumesc.
- Cu multa placere.
:14:57
Daca se întâmpla ceva în timpul
anesteziei, desi e putin probabil,
:15:01
dar daca se întâmpla, va trebui
sa-i dai tu explicatii fetitei.
:15:18
Trebuie sa plec.
:15:38
- Îi voi...
- Scoate testiculele, da.
:15:40
Multumesc ca ai introdus
aceasta expresie colorata
:15:43
în vocabularul fiicei mele.
:15:45
N- ai pentru ce.
:15:50
- Ce-ti mai face durerea de stomac?
- Nici mai bine, nici mai rau.
:15:56
- As putea sa te consult.
- O sa-mi treaca. Întotdeauna trece.