:22:00
e dusmanos.
:22:30
Te-ai trezit, Doc?
:22:34
Aproape.
:22:56
Multumesc, sora.
:23:33
Louis, nu e bine.
:23:38
Nu vreau sa fii singur
în casa de ziua Recunostintei.
:23:42
E o sarbatoare de familie.
:23:45
De aceea pleci cu copiii,
fara mine.
:23:48
Tatal vostru nu vrea ca eu sa fiu
membru al familiei voastre.
:23:51
Dar eu te doresc în preajma.
:23:53
Voi fi mult prin apropiere
când te întorci.