:37:11
Cum naiba ai intrat aici?
:37:16
Afara!
:37:20
Afara!
:37:28
La revedere, Ellie.
Fii atenta unde calci.
:37:33
- Taticule!
- Buna, dulceata. Vino încoace.
:37:41
Buna, taticule.
:37:44
Taticule, Church e sanatos?
:37:47
Da, asa cred.
:37:51
Dormea deasupra intrarii
când am plecat.
:37:55
L- am visat.
:37:57
Am visat ca l-a lovit o masina
:37:59
si tu cu dl Crandall l-ati îngropat
în cimitirul animalelor favorite.
:38:03
- Ce vis prostesc, nu-i asa?
- Chiar e sanatos?
:38:08
Da.
:38:11
- Buna, scumpo.
- Vrei sa-I iei pe fiul tau, Doc?
:38:28
Mirosi urât.
:38:36
Pisicile pot fi spalate cu sampon?
:38:40
Trebuie sa le duci la un frizer
de animale, dar e foarte scump.
:38:44
Nu-mi pasa. Voi economisi
din alocatia mea si voi plati.
:38:48
Church miroase urât.
:38:54
Îti voi da eu banii.
:38:57
- Urasc mirosul ala.
- Da. Si eu.