:11:01
En azindan iyi bir seye
sebep oldu. Bu yere.
:11:04
Buralarda zaten cesetten
baska bir sey ekilmez.
:11:07
Buna nasil iyi bir sey dersin?
:11:09
Yolda ölen hayvanlar
için bir mezarlik.
:11:12
Burayi kalbi kirik çocuklar yapti.
:11:14
Öyle ya da böyle ölümü
ögrenmeleri gerekecek.
:11:17
Neden?
:11:22
Bebegi alabilir miyim?
:11:31
Baba, bak! Bu bir japon baligi.
:11:35
Çok dogru Ellie. Hepsini
yol öldürmedi.
:11:39
Özellikle benim çocuklugumda
buraya gömülenleri.
:11:44
Ortalara gidildikçe mezarlar daha
eski. Okumasi zorlasiyor.
:11:49
Bayan Ellen, buraya gelin biraz.
:11:53
Burasi 1924`te yasliliktan ölen
köpegim Spot`u gömdügüm yer.
:12:01
Bir mezarligin gerçekten
ne oldugunu biliyor musun?
:12:06
Sey...galiba hayir.
:12:09
Ölülerin konustugu bir yer.
:12:13
Hayir...sesli konusmazlar.
:12:17
Taslari konusur ve de isaretleri.
:12:19
Burasi korkunç bir yer degil Ellie.
:12:23
Huzur ve sohbet yeri.
Bunu hatirlayabilir misin?
:12:27
Evet, efendim.
:12:39
- Merhaba bebegim.
- Baba, ya Church ölürse?
:12:43
Ya ölür ve hayvan mezarligina
gitmesi gerekirse?
:12:46
Tatlim, Church `e bir sey olmayacak.
:12:48
Hayir, olacak. Sonunda olacak.
:12:51
Sonunda ölecek, degil mi?
:12:57
Sen liseye gittiginde o hala
yasiyor olabilir. Çok uzun bir zaman.