:23:33
Louis, bu dogru degil.
:23:39
Sükran Gününü evde yalniz
geçirmeni istemiyorum.
:23:43
Bu bir aile bayrami.
:23:45
Bu yüzden çocuklarla ve
bensiz gidiyorsun.
:23:48
Baban beni ailenizin
bir parçasi olarak istemiyor.
:23:52
Yanimizda olmani istiyorum.
:23:54
Döndügün zaman bol bol
yaninda olacagim.
:24:15
Bir sorunun olabilir.
:24:17
Jud. Ne sorunu?
:24:19
Bahçemin kenarinda
ölü bir kedi var.
:24:22
Kizinin kedisi olabilir.
:24:43
Evet. Bu Church.
:24:48
Üzgünüm.
:24:51
En azindan aci çekmise
benzemiyor.
:24:54
Ellie çok aci çekecektir.
:24:57
Al, ver sunu.