:30:11
Onlarla konustugun zaman...
:30:14
Bu gece yaptigimiz seyden
tek kelime etmeyeceksin.
:30:16
Bu gece ne yaptik?
:30:27
Yaptigimiz sey, Louis,
gizli bir seydi.
:30:34
Kadinlarin sir tutma konusunda
iyi olduklari söylenir.
:30:38
Fakat her kadin sana
:30:41
bir erkegin kalbini
göremedigini söyleyecektir.
:30:45
Bir erkegin kalbi, Louis,
daha taslidir.
:30:50
Eski Micmac mezarligindaki
toprak gibi.
:31:20
- Goldman`larin evi.
- Merhaba, Dory. Ben Louis.
:31:24
- Kizinla mi konusacaksin?
- Evet, iyi olur.
:31:30
- Merhaba baba!
- Merhaba bebegim.
:31:32
Chicago nasil bakalim?
:31:35
Ninem ve dedem bana çok güzel
seyler verdi. Church nasil?
:31:39
Beni özlüyor mu?
:31:42
Herhalde iyidir Ellie. Onu
bu aksam görmedim.
:31:47
Yola çikmamasi için onu
:31:50
mutlaka kilere kapat.
:31:53
Ve ona iyi geceler öpücügü ver.
:31:57
Iyy! Kedini kendin öp.