1:21:00
Mìli bychom jet.
1:21:07
To je koda.
1:21:21
A najdeme tvoje dítì, kam s ním pùjde?
1:21:32
Nevím.
1:21:36
Nìkam, kde mì najde.
1:21:43
U jste vzhùru?
1:21:45
Chtìl jsem vám pøinést pár banánù
na ranní luau.
1:21:49
Díky. Asi to necháme na jindy.
1:21:51
Jsem Tom Nowak.
Soudem jmenovaný úøedník z Kalifornie.
1:21:55
Hledáme tohohle mue.
1:21:57
To zní jako psychicky nároèná práce.
Snad vám pomùu.
1:22:06
Ano, pane.
1:22:07
Pøespal tu pøed tøemi ètyømi týdny.
1:22:10
Opravdu?
1:22:11
Øíkal, e jede na ryby.
1:22:13
Moná sem pøijel,
aby kontaktoval Rodné právo.
1:22:15
Urèitì. To je pan Hloupy.
1:22:18
Pan John A. Hloupy.
1:22:20
Výstiný jméno.
1:22:23
Spí u vás John A. Hloupy...
1:22:26
a vám nedojde, e to je falený jméno?
1:22:30
Napadlo mì to hned.
1:22:32
Ale øíkal jsem si,
e z milionu moných jmen, by si...
1:22:36
John A. Hloupy øíkal jen ten,
kdo by opravdu musel.
1:22:40
To je pravda.
1:22:42
Co si o nìm pamatujete?
1:22:45
Nic moc.
1:22:47
Abych øekl pravdu, hledím si svýho.
1:22:49
Díky. Kde máme auto?
1:22:53
V kurníku.
1:22:55
V kurníku?