:32:01
Noch mal! Die Würfel her,
solange meine Glückssträhne anhält!
:32:06
Noch mal!
:32:10
Es kommt... Die 8!
:32:14
- Geben Sie mir die Würfel.
- Lhre Haut ist ja so weich.
:32:18
Lassen Sie die Dame in Ruhe.
:32:20
Lassen Sie mich, während ich würfele.
Her mit den Würfeln. Ok!
:32:25
Sie können es schaffen.
:32:27
Ich verdopple!
:32:31
7, aus.
:32:33
Oh nein. Ich hab verloren.
:32:35
Lhre Haut
:32:37
ist ja so weich. Wie Velveta.
:32:41
Kennen Sie Velveta?
:32:44
Ja. Meine Haut erinnert Sie
also an Schmelzkäse.
:33:06
Kann ich Sie kurz sprechen?
Hier entlang, bitte. Danke.
:33:11
Setzen Sie sich, Mrs. McGuinn.
:33:14
Da haben Sie aber einen heißen Fetzen an.
:33:18
Kennen Sie diese Frau?
:33:23
Sieht bekannt aus.
:33:25
Wie jemand, der nie
eine echte Chance erhalten hat
:33:27
und mal 1 Tag lang auf die Pauke haut.
Ich würde sie nicht verurteilen.
:33:33
Sind Sie ein Bulle?
:33:35
Eigentlich nicht.
:33:37
Wie meinen Sie das?
Wer zum Teufel sind Sie?
:33:40
Ich bin Kautionsdetektiv.
:33:41
Ich arbeite für den Mann,
der lhre Kaution bezahlt hat.
:33:50
Wieso ließen Sie nicht lhren Mann
und seine Freunde die Kaution bezahlen?
:33:57
Wenn Sie mich zurückbringen müssen,
dann sollten wir gehen.
:33:59
Diese Elvis-Nummer halt ich nicht aus.